OFF THE WIRE
Malin Marcusson
Police cars were on Friday night outside the motorcycle club the Mongols premises at Salt Ängsvägen.
A 31-year-old man hospitalized after he was stabbed and suffered a blow on the head with a baseball bat. Polisen jagar nu gärningsmannen. Police hunt now offender.
It was during the early Friday evening as 31-year-old man was beaten at Hacksta. Vid 22-tiden hade polisen inte gripit någon och man är därför förtegen om omständigheterna. At 22 o'clock, the police had not arrested anyone and it is therefore reticent about the circumstances.
- Just nu kontrollerar vi bilar och personer i området, säger Martina Saghamre på polisens länskommunikationscentral. - Right now, we check the cars and people in the area, says Martina Saghamre the police länskommunikationscentral.
Mannen ska under ett bråk ha fått en kniv i låret samt blivit slagen i huvudet med ett baseballträ. The man should during an argument to have been stabbed in the thigh and was beaten over the head with a baseball bat. Han vårdas nu på sjukhus, men enligt polisen är hans skador inte livshotande. He cared for now in the hospital, but police said his injuries are not life threatening.
Enligt uppgifter till VLT slog någon eller några på fredagskvällen sönder motorcykelklubbens Mongols MC:s lokaler på Hacksta. According to the VLT hit one or two on Friday night breaking motorcycle club the Mongols MC's offices at Hacksta. På golvet fanns också en blodpöl. On the floor there was also a pool of blood.
Polisen vill inte bekräfta skadegörelsen i Mongols lokaler eller att misshandeln av 31-åringen ägt rum där. Police would not confirm the vandalism in the Mongols premises or the beating of 31-year-old has taken place there.
Den knivhuggna 31-åringen tog sig efter misshandeln til Hammarbyrampen där han larmade polis, men polisen vill inte svara på om han då var ensam. The stabbed 31-year-old took on after the beating til Hammarby ramp where he alerted the police, but police would not say whether he was alone.
Polisutredningen fortsätter nu med förhör med 31-åringen och vittnen. Police investigation will now continue with the questioning of 31-year-old and witnesses. Polisen säger sig också ha säkrat spår på brottsplaten och tagit föremål i beslag. Police say they also have secured the track on crime platen and taken subject to seizure.
- Vi har lite att gå på, säger Martina Saghamre. - We have little to go on, Martina says Saghamre.
Den 31-årige mannen bor inte i Västerås, men är i sina trakter känd av polisen sedan tidigare. The 31-year-old man does not live in Vasteras, but are in their districts known to police for some time.
